このダウンロードセンターは、当社製品の最新の取扱説明書（IFU）を提供し、以前のバージョン（差し替えられて無効になったもの）にもダウンロードセンターからアクセスできます。IFUが差し替えられたり新たなバージョンに更新された場合には通知されないことにご留意ください。したがって、すべてのIFUはローカルに保存せず常にこのポータルで最新バージョンのIFUを参照することを強く推奨します。

アーカイブされたIFUには「差し替え済み」というメッセージの透かしが表示されます。

IFUは翻訳されて、さまざまな言語で利用できます。言語メニューからご希望の言語を選択するだけです。

目的の製品IFUを検索したら：

ダウンロードを選択

画面に表示できる電子媒体のPDFを受信するには、PDF読み取りソフトウェアがデバイスにインストールされている必要があります。次のリンクを使用して、必要なプログラムをダウンロードできます。 https://get.adobe.com/reader

印刷版を選択

IFUの無料印刷コピーを郵送で受け取るため、またはこのポータルに関するご意見やご質問については、当社のカスタマーサービスチーム (1-888-649-6425) まで月曜から金曜の太平洋標準時の午前5時から午後5時にお気軽にお問い合わせください。国際地域では、各地域の担当者にご連絡ください。